bazuri (bazuri) wrote in bazuruarashi,
bazuri
bazuri
bazuruarashi

[trans] Jun Enjoy Vol.194

I'm so glad to hear from Jun, about how he's been doing. I missed him, but I'm happy he's been resting lots!


Enjoy Volume 194 - "It's been a while!"



The weather is nice today.

 

I haven't written to you guys in a while.

How are you?

How are things going for you guys?

 

In such a short time, 2021 has started and a month has nearly passed.

 

I've been taking a break over the past month.

 

Going to sleep when I want, waking up when I want.

 

I've been spending my time in ways I haven't done until now.

 

Until last year I thought that it's just because of my age that I can't sleep very long, but...

 

I can sleep a surprising amount! (Lol)

 

I've been sleeping so much 🤣

 

Anyway, sleeping is fun, and I'm enjoying the luxury of doing whatever I like.

 
 

Going into this month, it became tougher once again to live our normal, daily lives but...

Since I'm taking things leisurely I'm not so troubled, although, I am also thinking about a lot of important things.

 

Please, don’t ever advance towards a more gloomy and heavy way of thinking.

Even just little by little, let's try for a brighter way.

 
 

I'm planning to take more on, starting from what I can do for myself.

 

I'll start with thinking about things, little by little.

 

So, you might not see much of me for now, but 💦

I'm doing well, so don't worry ✨

The news that there's no news is somehow quite good news 😄

 

There may also be people who are feeling a bit lonely, but...

 

Please do your best (lol)

 
 

As I face the winter at ease, I'll be working on myself!!

 
 

The cold days will continue, so please take good care of your mind and your body ✨✨

 
 

Well, see you again.

 

2021.01.30        Matsumoto Jun

Tags: enjoy, jweb translation, matsumoto jun
Subscribe

  • Subs/Translations/Raws Masterpost

    Had some time so I finally made this, will keep it updated as much as possible. Links include both LJ and Twitter posts, as well as some locked…

  • Hello there!

    Hello and welcome to bazuruarashi! I made this community mostly just to post any Arashi translations/subs, raws, etc, and possibly some other…

  • [trans] Arashi Kokoro No Sora Lyrics

    If you follow me on Twitter you might have seen that I LOVE this song lol. So I wanted to translate it to the best of my ability to show how amazing…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 4 comments